No exact translation found for تشريع مكافحة الإرهاب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تشريع مكافحة الإرهاب

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Legislación y lucha contra el terrorismo;
    • تشريعات مكافحة الإرهاب؛
  • - El análisis de la eficacia de la legislación antiterrorista y de las correspondientes enmiendas;
    ■ تحليل فعالية تشريع مكافحة الإرهاب والتعديلات ذات الصلة.
  • - Leyes contra el terrorismo;
    - التشريعات الرامية إلى مكافحة الإرهاب؛
  • Las Bahamas también están dispuestas a prestar asistencia a oros países en la redacción de legislación de lucha contra el terrorismo.
    كما أن جزر البهاما على استعداد لتقديم المساعدة لأي بلد في صياغة تشريعات مكافحة الإرهاب.
  • Compilación de reglamentos y convenciones relativos a la lucha contra el terrorismo
    في مجال تجميع تشريعات مكافحة الإرهاب والاتفاقيات المبرمة في هذا الشأن
  • Como se señala en el primer informe de Santo Tomé y Príncipe, está previsto que se aborde este asunto en la legislación contra el terrorismo.
    وكما ورد في التقرير الأول للبلد، ستعالج هذه المسألة في إطار تشريعات مكافحة الإرهاب.
  • Las INDH deben exigir a los Estados que la legislación contra el terrorismo no se adopte de manera precipitada y tampoco sin un examen público previo.
    وعلى تلك المؤسسات أن تطلب إلى الدول عدم سنّ تشريعات مكافحة الإرهاب بتسرّع أو بدون عرضها على التدقيق العام.
  • • Compilar los reglamentos de los Estados miembros relativos a la represión del terrorismo y transmitirlos a todos los Ministerios del Interior de los Estados árabes para su información.
    - تجميع تشريعات مكافحة الإرهاب المعمول بها في الدول الأعضاء وتعميمها على وزارات الداخلية في الدول العربية، للاستفادة منها.
  • En abril de 2003, en virtud de la legislación antiterrorista, las personas de origen asiático y las de raza negra corrían respectivamente un riesgo 3,6 y 4,3 veces más elevado que las de raza blanca de ser interpeladas y registradas.
    وخلال الفترة 2003/2004 كان السكان الآسيويون والسكان السود أكثر عرضة للإيقاف والتفتيش بموجب تشريعات مكافحة الإرهاب بواقع نحو 3.6 أضعاف و4.3 أضعاف، على التوالي، مقارنة بالسكان البيض.
  • En 2006, los fiscales militares de la Federación de Rusia determinaron que se habían producido más de 5.600 violaciones distintas de los requisitos de la legislación contra el terrorismo.
    وفي عام 2006، حدد المدَّعون العسكريون في الاتحاد الروسي وجود ما يزيد على 600 5 من شتى الانتهاكات لمقتضيات تشريعات مكافحة الإرهاب.